WORK
<이빨, 다리, 깃발, 폭탄>(백종관, 2012)
백종관 감독(<양화>(2013), <와이상>(2015))의 <이빨, 다리, 깃발, 폭탄 Frequency Resonance>(2012)은 서울독립영화제(2012), 인디다큐페스티발(2013), 서울국제뉴미디어페스티벌(2013)에 초청되었던 작품이다. 감독의 동의를 얻어 영상 전편 및 작가 노트를 올린다.
________________director's comment________________
오래전부터 라디오를 듣기 시작했고, 시간이 흐르면서 라디오 전파를 수신하는 기계는 계속 바뀌었다. 라디오 수신, 녹음 기능이 있는 MP3플레이어를 산 뒤로 듣고 있던 라디오 방송을 녹음하기 시작했다. 2006년부터 2010년까지 5년간 라디오를 녹음했고, 회사 생활을 그만둔 2011년 하반기부터 녹음파일들을 리뷰하기 시작했다. 같은 기간 동안, 늘 캠코더를 가지고 다녔고 내가 위치했던 순간들을 기록했었다.
나의 라디오-비디오 아카이브는 내가 언제 어떤 주파수와 공간 속에 머물러 있었는지가 기록되어 있는 지도(map)다. 하지만 부분마다 축척이 일정하지 않다. 다른 파형을 이루며 놀지만 때로는 서로 우연히 공명하는 사운드와 이미지의 파편들을 모아 내가 머물렀던 시대를 돌아보고, 동시에 라디오와 영화라는 매체에 대해 사유할 수 있는 에세이를 만들고자 했다.
"내가 기대했던 것"과 기대하지 않았던 것들에 대해서
“11월의 태양 아래 / 손수건도 서류도 없이 / 바람을 맞고 걸으면서 / 나는 가네 / 태양이 범죄로 / 게릴라 우주선이 마릴린 먼로로 갈라지네 / 나는 가네 / 대통령들의 얼굴로 / 커다란 사랑의 키스로 / 이빨, 다리, 깃발, 폭탄 또는 브리짓 바르도 / 신문 속에 떠있는 태양이 / 그토록 많은 뉴스를 읽는 나에게 / 기쁨과 게으름을 채워주네 / 나는 가네 / 사진과 이름들 중에서 색깔로 가득찬 내 두 눈 / 사랑으로 가득찬 내 가슴 / 헛수고 / 나는 가네 / 왜 안되겠는가 왜 안되겠는가” – Caetano Veloso, “Alegria, Alegria” 전반부*
"이빨, 다리, 깃발, 폭탄"이라는 제목은 까에따노 벨로주(Caetano Veloso)의 노래 "기쁨, 기쁨(Alegria, Alegria)"이라는 곡의 가사에서 따온 것이다. 아니, 정확하게 말하면 2006년 3월 9일, EBS 라디오 '성기완의 세계음악기행'에서 음악평론가 신현준씨가 까에따노 벨로주의 "기쁨, 기쁨"이라는 곡의 가사를 해석하여 본인의 목소리로 직접 읽어 준 부분에서 인용한 것이다. "이빨, 다리, 깃발, 폭탄"은 이렇게 인용들로만 채워진, 'found footage' 영화이자 'found sound' 영화다.
"기쁨, 기쁨"이 수록되어 있는 까에따노 벨로주의 앨범 [Caetano Veloso]가 발매된 해는 1968년으로, 다른 대륙과 마찬가지로 브라질에도 혁명의 기운이 감돌던 시기였다. 브라질은 64년부터 시작된 군부독재가 진행 중이었고, 까에따노 벨로주는 체제에 대해 음악을 무기로 대항하는 뜨로삐까이아(Tropicalia) 문화운동의 주역이었다. 이 뜨로삐깔리스모는 "보싸 노바, 꽁끄레띠스모, 라디오 시대, 비틀즈, 삼바 그리고 사회 비평 문학의 혼합"**이었다. 벨로주는 본인의 이름을 제목으로 사용한 앨범에서 브라질 전통음악에 전자 악기를 혼합하는 등 여러 사운드를 실험했고, "기쁨, 기쁨"의 경우처럼 "왜 안되겠는가"라는 자유 의지와 실험 정신을 가사에 녹여냈다.
라디오를 녹음하기 시작한 2000년대 후반, 한국 사회는 유감스럽게도 까에따노 벨로주가 "기쁨, 기쁨"을 만들어 불렀던 그 시대를 점점 닮아가고 있었다. 녹음한 라디오 방송 내용 중에도 그러한 시대상이 담긴 부분이 포함되는 경우가 있었고, 자연스럽게 영화에도 사용되었다. "왜 안되겠는가"라는 생각, "끊임없이 열어두고 기다리고 부딪쳐"(2008년 4월 22일, EBS 라디오 '한영애의 문화읽기'에 출연한 백현진씨가 홍상수 감독에게 받은 문자를 읽었던 내용 중)보자는 마음가짐으로 "이빨, 다리, 깃발, 폭탄"을 만들기 시작했고, 영화에 인용되는 까에따노 벨로주의 가사, 한유주의 소설(2009년 6월 29일, KBS 1라디오 '신성원의 문화읽기', 한유주 낭독, "얼음의 책"), 가수 정형근의 노랫말(2008년 7월 15일, KBS 쿨FM '유희열의 라디오천국', 유영석 낭독, "40억년 후") 등을 내용과 형식면 모두에서 참고했다.
사운드 뿐만 아니라 이미지 역시 (재)발견한 푸티지들로 구성했다. 일터, 출근길과 퇴근길에 기록한 영상들, 각종 공연 현장과 서울아트시네마, 한국영상자료원, 전주국제영화제 등 극장 공간을 담은 영상들을 사용했고, 광화문에서 열렸던 집회들, 두리반, 희망버스에 동행해 촬영한 푸티지들도 포함했다. 볼렉스로 촬영한 16mm 필름 습작, 초창기 DSLR 카메라에 탑재되었던 조악한 기능으로 촬영한 영상, SD, HD화질의 캠코더 영상, 스마트폰으로 촬영한 영상 등 다양한 기계를 통해 습득한 푸티지들을 활용했다.
두 명의 배우(?)가 등장하는, 연출된 장면으로 보이는 컷들이 있는데, 이 장면들은 2012년 봄에 단편 극영화를 만들기 위해 스케치한 영상이다. 이 장면들은 "이빨, 다리, 깃발, 폭탄"을 위해 따로 연출된 장면들이 아니고 내가 직접 촬영한 여러 푸티지 중의 하나로서, 다른 푸티지들과 동일한 자격을 부여하여 사용했다. 이 푸티지들을 '극영화'에 대한 인용으로, '극영화가 만들어지는 과정'에 대한 인용으로 기능하게 하려했다. '영화란 무엇인가?'라는 난제를 떠올렸을 때 그에 대한 무수히 많은 답변이 가능할텐데, 그 중 몇 개의 답변을 제시하는(그리고 더 고민해보는) 차원에서 인용한 장면과 음원들이 있다.
영화 중반부에, 재즈평론가 황덕호씨가 코엔 형제의 영화 "오 형제여 어디있는가"의 사운드트랙에 얽힌 이야기를 설명하는 부분이 있다(2009년 8월 8일, 국악방송 '행복한 문학'). 미국의 음악 아키비스트 앨런 로맥스(Alan Lomax)가 1940년대에 여러 형무소를 돌아다니며, 수감중인 흑인들의 블루스 음악을 채집했고 이것이 미국 국회 도서관에 보관되었다가 코엔 형제에게 발견되어 그들의 영화에 사용됐다는 것이다. 내가 녹음한 라디오 방송들에 앨런 로맥스가 아카이빙한 블루스 음악들 같은 가치가 있을지는 잘 모르겠다. 다만 누군가에게는 이 작업이, "미처 스쳐 지나가서, 캐내지 못했던 그런 흔적들을 다시 찾아보는, 그런, 시간의 여행자, 시간 방랑자의 숨결"(2009년 8월 8일, 불교방송 '강민석의 세계음악여행', 강민석 진행 멘트)과 같고, "구름 속에 있는 내 과거의 모습… 책 속에서 다시 찾아내는 꽃들"(2006년 2월 23일, EBS라디오 '성기완의 세계음악기행', 방성영 낭독, Charles Trenet의 "Que Reste-T-Il De Nos Amours" 가사)과 같은 느낌을 주어도 좋겠다고 생각한다.
* "CAETANO VELOSO | CAETANO VELOSO (1968)"
http://www.weiv.co.kr/archives/11556
** "브라질 음악"
http://nammiro.com/tour/tour.php?v=br_geral_music
* 영화의 모든 사운드는, 직접 녹음한 아래 라디오 방송들로 구성되었습니다.
2009.08.23 KBS Cool FM 이현우의 음악앨범
2009.06.23 EBS FM Power English (김네모)
2008.05.27 제366차 민방위훈련 라디오 실황방송
2006.03.09 EBS FM 성기완의 세계음악기행 (신현준)
2009.06.29 KBS 1Radio 신성원의 문화읽기 (한유주)
2008.06.20 MBC FM4U 오늘아침, 이문세입니다 (Ditto)
2008.06.06 EBS FM 성기완의 세계음악기행 (심보선)
2008.08.29 MBC FM4U 푸른밤, 성시경입니다 (김태훈)
2009.06.09 SBS 러브FM 최백호의 낭만시대
2008.08.05 Sound Effects Seoul Radio 2008
2009.01.23 MBC 표준FM 이외수의 언중유쾌
2006.01.05 원음방송 한밤의 음악여행 (볼빨간, 백종관)
2008.11.05 EBS FM 성기완의 세계음악기행 (강정)
2008.05.31 EBS FM Morning Special
2006.11.18 MBC FM4U 이주연의 영화음악 (이송희일)
2008.07.05 EBS FM 정보타임 뉴스
2007.04.13 KBS 클래식FM FM 가정음악/ 고양이 2중창
2007.11.16 SBS 파워FM 두시탈출 컬투쇼
2007.07.27 EBS FM 한영애의 문화 한 페이지 (김영진)
2008.06.25 EBS FM 정보타임 뉴스
2008.06.11 EBS FM 성기완의 세계음악기행
2007.10.06 MBC FM4U 두시의 데이트 윤종신입니다
2008.07.21 KBS Cool FM 유희열의 라디오천국 (정훈희)
2009.06.12 SBS 러브FM 이봉원 박미선의 우리집 라디오
2008.04.22 EBS FM 한영애의 문화 한 페이지 (백현진)
2009.08.08 국악방송 행복한 문학 (황덕호)
2007.04.26 EBS FM 성기완의 세계음악기행 (고지연)
2010.01.16 MBC 표준FM 손석희의 시선집중 (한승헌)
2008.08.31 KBS 클래식FM 세상의 모든 음악 (전기현)
2009.08.08 불교방송 강민석의 세계음악여행
2008.04.30 EBS FM 성기완의 세계음악기행
2008.05.29 EBS FM 성기완의 세계음악기행 (황혜림)
2008.03.07 EBS FM 성기완의 세계음악기행 (박민규)
2009.12.27 KBS 1Radio 신성원의 문화읽기
2008.05.08 KBS Cool FM 유희열의 라디오천국
2008.12.12 EBS FM 한영애의 문화 한 페이지 (정연두)
2009.07.18 EBS FM 세계음악기행 (박창학, 윤상)
2008.10.13 KBS 클래식FM 명연주 명음반 (정만섭)
2008.07.01 Arirang Radio Oldies but Goodies (한대수)
2009.06.01 SBS 러브FM 최백호의 낭만시대
2008.09.16 SBS 파워FM 최화정의 파워타임
2009.08.18 MBC 표준FM 최양락의 재미있는 라디오
2007.09.26 EBS FM 추석특집 3일간의 문화읽기 (한영애)
2006.02.23 EBS FM 성기완의 세계음악기행 (방성영)
2008.10.12 EBS FM 성기완의 세계음악기행
2008.04.21 KBS Cool FM 유희열의 라디오천국
2008.06.15 KBS 1Radio 신성원의 문화읽기
2009.04.19 KBS 클래식FM 당신의 밤과 음악 (이미선)
2008.07.15 KBS Cool FM 유희열의 라디오천국 (유영석)
2007.11.02 MBC FM4U 이주연의 영화음악
2008.01.31 EBS FM 성기완의 세계음악기행 (배순탁)
2008.05.26 KBS 1Radio 정용실의 문화포커스 (배창호)
2009.10.01 EBS FM 루시드폴의 세계음악기행 (박창학)
2007.10.17 EBS FM Morning Special (Darcy Paquet)
2008.05.21 KBS Cool FM 유희열의 라디오천국 (함춘호)
2006.08.26 EBS FM 김민웅의 월드센터 (홍세화)
2008.09.05 MBC 표준FM 변창립의 세상 속으로
2008.05.12 EBS FM 성기완의 세계음악기행 (박경)
2008.02.22 EBS FM 성기완의 세계음악기행 (정원영)
2008.10.26 EBS FM 성기완의 세계음악기행 (방준석)
2009.05.24 불교방송 강민석의 세계음악여행
2007.08.25 EBS FM 성기완의 세계음악기행 (최세희)
2007.12.27 EBS FM 성기완의 세계음악기행 (배순탁)
2008.10.12 MBC FM4U 배철수의 음악캠프 (Omara Portuondo)
Ⓒ 백종관